以语为桥通四海，以志为行展风华

世博“语”我

北语学子赴大阪世博会，以青春志愿讲好中国故事

2025 年 4月13日至10月13日，日本大阪世博会以 “构建未来社会，想象明日生活”为主题，汇聚全球智慧与文明。作为全球瞩目的综合性国际展览平台，此次盛会吸引 150 余个国家和国际组织参展，接待海内外参观者超 2800 万人次。作为展示世界文明交流互鉴的重要平台，世博会不仅汇聚各国前沿科技与文化成果，也为青年参与国际交流与公共服务提供了重要舞台。在中国国际贸易促进委员会及北京市相关单位的统筹组织下，北京语言大学选派8名学生组成志愿者团队，赴日本参与中国馆志愿服务工作。

志愿概况：赴国际盛会

大阪世博会中国馆以“共同构建人与自然生命共同体——绿色发展的未来社会”为主题，通过“天人合一”“绿水青山”“生生不息”等核心板块，全方位展现中国生态文明建设成果与可持续发展理念，向世界传递中国绿色发展的坚定决心。

我校志愿团队深耕中国馆服务一线，承担多项核心工作，凭借扎实的专业能力扛起交流重任。学子们将专业语言能力与跨文化素养深度融合，以赤诚之心搭建中外沟通桥梁，用实际行动传递中国声音，展现中国青年良好风貌。

志愿者感想

22日语 景潇禾

2025年6月至8月，景潇禾同学作为北京高校代表志愿者赴大阪世博会中国馆，累计服务538小时，共完成40余场高规格讲解、20余场交替传译，服务对象包括日本文部科学大臣、观光厅长官、大阪市市长及多位政商界要员。此外，她还参与了大阪电视台及吉本兴业的官方宣传直播，相关节目在哔哩哔哩平台播放量超过11万，触及日本观众逾2000人。谈及这段经历，景潇禾同学说：“此段经历让我极大克服了现场口译的紧张情绪，也深刻认识到，讲好中国故事既需扎实的语言能力，更应储备充足的历史、文化知识作为支撑。未来我将不断精进自己的专业能力，丰富见闻、拓宽视野，成长为一个有厚度、有积淀、专业素质过硬的人。”

23法语 曹乃予

2025年的夏天，曹乃予同学参与了“语绘世博”暑期社会实践，在团队中负责后勤物资管理和公众号排版工作。看似琐碎的任务，却体现了细致与责任的重要性。从整理物资、核对清单，到反复调整推文版式，每一个细节都关系到整体效果。尤其是在新媒体运营中，他总能在美观与阅读体验之间找到平衡。虽然没有轰轰烈烈的经历，但正是在这些平凡的工作中，他收获了成长，也更加理解了“讲好中国故事”的意义。谈及这段经历，曹乃予同学说：“这段实践让我更加明确了自己的方向：在今后的学习和实践中，我希望不断提升表达能力，用更真实、有温度的方式传播中国声音。”

24日语研究生 郭航硕

同为投身于世博盛会的青年志愿者，郭航硕穿上淡青色志愿服，她把工牌别了又别，紧张得连呼吸都乱了节奏。在大阪世博会现场，她遇见了石黑夫妇。孤身一人的忐忑，被夫妇二人的温柔与主动彻底化解。她用日语讲述汉字与中国科技，穿过竹廊时，石黑夫人递来名片，又折返塞来写着日语感谢的信封。举着书签走在路上，她忽然明白：成长不是消灭紧张，而是让它在胸腔里开花。志愿结束离馆时，袖口那道洗不掉的青色颜料，是她从“被看见”到“去照亮”的勋章。语言是桥，桥的那端，是陌生人眼中亮起的光。郭航硕同学说：“这就是志愿者的意义——藏在36500步的每一步里，藏在那句未说出口的「ありがとう。出会えて本当に良かった。」（谢谢，能遇见你们真好。）中。”

25日语研究生 蔡晓倩

作为“语汇世博”志愿服务队成员，蔡晓倩参与了2025大阪世博会社会实践。以“构建未来社会，想象明日生活”为主题，大阪世博会汇聚全球150余个国家及国际组织，是兼具科技展示与文化交流的国际平台。实践期间，她扎根中国馆，负责礼宾接待、展项讲解等志愿工作，向各国参观者传递中国文化；同时围绕“中华文化国际传播”开展调研，通过访谈外国友人、整理分析资料，形成阶段性成果，打造了志愿服务与调研实践相结合的特色活动模式。谈及这段经历，蔡晓倩同学说：“世博会是世界的舞台，汇聚了多元的精彩。但对我来说，更重要的是，我在这个舞台上成为了更好的自己——更加勇敢，更有耐心，也更懂得为他人着想。这段经历让我深刻体会到：真正的交流并不依赖华丽的言辞，而在于真诚的行动与彼此尊重的态度。”

小结

该团队作为第二批志愿者，于2025年6月2日至8月10日期间驻馆服务，承担展陈讲解、语言翻译、来宾接待及秩序引导等多项任务。在实际工作中，志愿者们不仅围绕展馆内容，使用中文、英语、日语及法语等多语种开展讲解服务，向来自世界各地的观众讲述中国故事、传播中国理念，还参与贵宾接待、展项说明、文化交流等多元任务。他们以扎实的语言能力和跨文化沟通能力，积极搭建中外交流的桥梁，在国际舞台上展现了新时代中国青年的专业素养与精神风貌。