陈静，女，阿拉伯语言文学博士学位，副教授，硕士生导师

研究领域

中阿互译、阿拉伯社会文化、区域国别学

学术成果

译著

2023.6，《伟大的中国工业革命：“发展政治经济学”一般原理批判刚要》，清华大学出版社，阿拉伯科学出版社

论文

1.      2018.05，《“一带一路”背景下践行开放包容的伊斯兰精神》，发表于《中国穆斯林》杂志，2018年03期

2.      2018.11，《树立远大目标，提高翻译水平》，收录入《译界琼音2——全国翻译专业资格考试优秀考生谈翻译实践》，外文出版社2018年11月出版

3.      2019.06，《中阿翻译融合教学研究》，发表于《今日中国》杂志阿文版，2019年06期

4.      《老子》阿文版审定

5.      2020.4 《“停课不停学”在线教学研究》，发表于《今日中国》杂志阿文版，2020年04期

6.      2020.4，《“一带一路”背景下交替传译课程融合教学研究》，《北京语言大学教学研究论文集（2019卷）》，中国书籍出版社

7.      2022.7，《低油价冲击下的阿拉伯油气市场分析》，《2021阿拉伯黄皮书》，社会科学文献出版社

8.      2022.7，编写《理解当代中国高级汉阿翻译教程》，外语教学与研究出版社

9.      2023.5，《2021年阿拉伯油气市场及其影响分析》，《2022阿拉伯黄皮书》，社会科学文献出版社

研究项目

1.      2018年7月，北京语言大学博士科研启动项目“阿拉伯民族认同研究”

2.      2019年12月，教育部国别和区域项目“阿拉伯国家新媒体发展特点与创新中外合作模式问题研究”

3.      2021年12月，教育部中外语言交流合作中心，“沙特中文教育中的中国文化因素研究”

4.      2024年8月，国家社科基金中华学术外译重点项目“中国经济的逻辑与展望”

荣誉奖项

1 2019 年12月，"外研社杯"多语种"教学之星"大赛阿拉伯语组全国总冠军

2 2019年5月，首届“外指委杯”全国阿拉伯语金课大赛总决赛三等奖

3 2020年12月，北京语言大学第九届青年教师教学基本功比赛三等奖

4 2023年国家级一流本科课程“阿拉伯语写作”，团队成员主要成员

开设课程

本科生课程：阿拉伯语写作

研究生课程：阿拉伯语口译、阿拉伯语语言与文化

联系方式

电子邮箱：chenjing@blcu.edu.cn