何宁，女，文学博士学位，副教授，硕士生导师，外国语言文化学院副院长
研究领域
近当代德语文学，德国文化，翻译，国别区域研究
学术成果
译著
1.《大轰炸》，中国人民大学出版社 2005年
论文
1.《“新冠文学”与“转折文学”——2020年德语文学回顾》，《外国文学动态研究》(CSSCI) 2021年第3期，第42-49页
2.《The Bricolage of Words and Images: W. G. Sebald's Austerlitz》,《boundary 2: an international journal of literature and culture》(国际学术论文集) 2020年第3期
3.《论争之年与“女性叙述的伟大时刻”——2019年德语文学回顾》,《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2020年第4期，第42-49页
4.《文学中的科技与历史主题——2018年德语文坛热点回顾》,《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2019年第4期，第31-39页
5.《叩问历史 直面当下——2017年德语文学回顾》,《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2018年第4期，第46-53页
6.《2016年德语文学回顾》,《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2017年第6期,第71-79页
7.《“再政治化”和“介入性”：2015年德语文学回顾》,《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2016年第4期，第95-104页
8.《戏仿与解构——〈浪漫圈套〉中的两性形象及两性关系书写》，《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2016年第1期，第14-24页
9.《无聊的德语文学？- 2014年德语文学回顾》，《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2015年第3期，第70-77页
10.《文字与照片的拼接——评W·G·塞巴尔德的〈奥斯特利茨〉》，《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2012年第1期，第8-11页
11.《卡琳·杜维小说三篇：一无所知、一条狗的来访、印第安人》,《世界文学》2011年第5期，第59-87页
12.《图像时代的视觉感知——论朱迪特·海尔曼的小说集〈除了幽灵，别无他物〉》,《东北师大学报（哲学社会科学版）》(CSSCI来源期刊) 2011年第3期，第252-254页
13.《谎言之上的生活身份认同的困境——评燕妮·埃尔彭贝克的〈字典〉》《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2011年第3期，第29-31页
14.《性别、媒体与文学产业-对当代德语文学“文学少女奇迹”现象的再思考》,《中德学志（北大德国研究）》(学术论文集) 2011年第3期，第146-155页
15.《历史与日常的并置——上世纪90年代以来的德国文学》,《德国研究》(CSSCI来源期刊)（人大复印报刊全文转载）2011年第1期，第54-63页
16.《〈纤维之国〉与德国新波普文学》，《外国文学动态研究》(CSSCI来源拓展版) 2011年第1期，第55-57页
17.《女孩还是女人？——论〈老孩子的故事〉中的身份认同危机》,《德语学习（学术版）》2010年第2期，第183-193页 等
研究项目
主持项目
1.2009 困境与突围——文学产业化语境下的当代德语女性写作研究（09YJC752003），教育部人文社科青年基金项目
2.2011 德国新波普文学研究（11JBB41），校级科研项目
3.2016 统一后的德国文学现状和趋势研究（15YBG28），校级科研项目
4.2016 统一后德国文学对于历史的构建研究（16YJ020010），院级科研项目
5.2017 奥地利与中国关系研究（校20200199），校级科研项目
参与项目
国家社科基金重大项目《歌德全集》翻译
荣誉奖项
1.2025年，主讲的“文学流派研读（一）”入选“第三批国家级一流本科课程”
2.2022年，主讲的“文学流派研读（一）”入选北京市课程思政示范课程，本人获评“北京市思政教学名师”
3.2020年，获评“北京语言大学师德标兵”
4.2011年，获评北语教学基本功大赛三等奖
开设课程
本科生课程：德语文学导论、文学流派研读等
研究生课程：德语文学引论、媒体研究与当代德语文学、当代德语文学、德语文学流派研究、德语文学专题研究、当代文学理论、当代奥地利小说、性别研究与新生代德语文学、德语中篇小说、浪漫派文学研究等
社会服务/学术兼职
教育部学位中心专业学位水平评估专家
教育部社科一般项目评审专家
教育部考试中心专家
全国翻译资格考试专家
全国德语八级考试专家
中华学术外译项目评审专家
中国社会科学评价研究院人文社科期刊评价推荐专家
中国人民大学德国研究中心客座研究员
联系方式
邮箱：hening@blcu.edu.cn
办公电话：010 82303196
办公室：教五楼323
