王苏娜，女，意大利语言文学博士，副教授，硕士生导师
研究领域
意大利语言文学，中意文化交流史，意大利中国学研究
学术成果
专著
1. 《意大利文化简史》（专著，66万字），王军 王苏娜著，外语教学与研究出版社，北京，2010年2月。
2. DIECI CAPITOLI DI UN UOMO STRANO SEGUITO DA OTTO CANZONI PER MANICORDO OCCIDENTALE. (《利玛窦之<畸人十篇>及<西琴曲意八章>》)，王苏娜，菲利普•米尼尼著，QUODLIBET，2012。
译著
1.《史密斯一家的快乐生活》，王苏娜译，吉林出版社，2002年。
2.《艺术与人体》，王军，王苏娜译，山东美术出版社，2003年3月。
3. 菲利普•米尼尼著,《利玛窦-凤凰阁》，王苏娜译，大象出版社，郑州，2012年。
4. [意] 史华罗著，《中国之爱情》，王军，王苏娜译，中国社会科学出版社，北京，2012年。
论文
1.《利玛窦对西方古典作家作品的使用及其人文主义思想渊源——以<畸人十篇>为例》，《世界哲学》 2010年第三期。
2.《四百年前东西方智者的对话》，《社会科学论坛》2010/5。
3.《利玛窦对儒学的理解及其对儒家经典的使用——以<畸人十篇>为例》，《太原师范学院学报》，2011年第二期。
4.《利玛窦的家庭教育及耶稣会人文主义教育背景》，《北京行政学院学报》，2013年第一期。
5.《利玛窦对中国文化的影响》，《欧洲语言文化研究》，2016年第8辑，时事出版社。（ISBN 978-7-80232-895-2）。
6.Introduction of the European Classics and Ethics in China at the End of the Ming Dynasty, in «NEW PERSPECTIVES IN THE STUDIES ON MATTEO RICCI», edited by FILIPPO MIGNINI, Quodlibet s.r.l., Macerata, 2019.
7.《利玛窦伦理哲学作品中的西方古典引证》，《国际汉学》，2020年第1期。（ISSN 2095-9257 CN 10-1272/K）doi: 10.19326/j.cnki.2095-9257.2020.01.006
研究项目
2018-2020 | 担任教育部国别区域研究项目“意大利与中国关系研究”项目负责人 |
2013-2016 | 入选北京高等学校“青年英才计划” |
2017-2020 | 参与了国家社会科学基金重大项目“梵蒂冈藏明清天主教文献整理与研究”项目（编号14ZDB116）（项目负责人张西平）。本人负责该国家项目中有关“明清来华耶稣会传教士中文伦理哲学作品中的西方古典引证”部分的研究。 |
2007-2016 | 本人担任教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目《20世纪中国古代文化经典在域外的传播与影响研究》（项目负责人张西平） 意大利子项目负责人。 |
荣誉奖项
2021年6月荣获意大利共和国总统签发的“意大利之星骑士勋章”。
开设课程
本科生课程：意大利语视听说（一）（二）（三）（四）；
意大利文化史导论（一）（二）；
意大利语口译理论与实践（一）（二）；
语音与朗诵（一）（二）；
研究生课程：意大利文化简史（一）（二）；
社会服务/学术兼职
2017-2021 | 中国意大利研究会理事 |
2020-2024 | 中国意大利语教学研究会副会长 |
联系方式
电子邮箱：elenasusu@hotmail.com
